Emulation Galaxy Forums
Not logged in [Login ]
Go To Bottom

Printable Version | Subscribe | Add to Favorites  
 Pages:  1  2    4
Author: Subject: Anime u padežima i množini
Verdana
Super Administratorica
*********

Avatar


Posts: 2849
Registered: 27.11.2007
Location: Home sweet home
Member Is Offline

Mood: motherly

[*] posted on 27.8.2006 at 19:05


Quote:
Originally posted by Vuk
@V
josh jedno pitanje...
Rec Anime nije japanskog porekla vec je nastala od eng reci Animation - Enimejshn - Animacija.
Sto znaci da je Anime (na eng) u stvari pojamljenica, pozajmljene reci.
I posto se kod nas kaze Animacija, zar nebi trebalo i onda da se kaze Anima, a ne Anime?


Anima je duša. Reč koja već ima svoje značenje. Kada je moguće, poželjno je izbeći dodavanje značenja već postojećim rečima i dodavati nove reči, jer se time 1) obogaćuje jezik, 2) izbegava zabuna. Kada kažeš "anime" niko te neće pogrešno razumeti, jer ta reč ima samo dva značenja i oba su blisko povezana (japanski animirani film i stil japanske animacije). Ako kažeš "anima" ljudi će vrlo lako moći pogrešno da te razumeju ako ne dodaš kontekst, pogotovo zato što je "anima" prilično stara reč, dok je anime relativno nov pojam. Anime se odnosi na pravac u umetnosti i dela tog pravca.

I reci mi, ako se već piše "animAtion" na engleskom, zašto se na engleskom isto tako ne piše "animA" nego "animE"? Evo da ti skratim muke, pa da odgovorim umesto tebe: zato što se radi o novom pojmu koji nema isto značenje i nije samo skraćenica za nešto što već postoji. U Japanu je anime sve što je animirano bez obzira na zemlju iz koje potiče. U ostatku sveta je anime animacija koja potiče iz Japana ili je rađena u stilu koji je sličan japanskom.


Quote:
Originally posted by ryo-n-gats
Da nije anime Francuskog porekla :lol:

Moguće da jeste... Ne zna se da li je reč u japanskom preuzeta iz engleskog ili iz francuskog.

http://en.wiktionary.org/wiki/anime
http://en.wiktionary.org/wiki/anima

A to što kažeš za različite izgovore, prihvatam ispravku. :)

[Edited on 27.8.2006 by Verdana]







It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. - Confucius
View user's profile View All Posts By User
Nick
Super Administrator
*********

Avatar


Posts: 30509
Registered: 30.7.2002
Location: New Belgrade, SERBIA
Member Is Offline

Mood: CHANGE!

[*] posted on 27.8.2006 at 19:47


Quote:
Originally posted by Vuk
@nick
...
ja sam se obracao Ivani, a ne tebi...
a cak, nisam ni rekao da treba da se kaze "anima", vec sam samo pitao Ivanu, sta ona misli...

Ali... tebi je ocigledno najbitnije da dokazujes da si uvek u pravu...

Vuce, ovo je thread za raspravu o toj temi na kome svi ucestvujemo. Ako si hteo Ivanu da pitas nesto mogao si to preko u2u-a ili na neki drugi nacin.

Ne znam zasto ti smeta moj odgovor i sto je tebi najbitnije da dokazes da ja mislim da sam uvek u pravu i da se izivljavam nesto nad tobom? Nisam samo ja upravu vec svi ljudi na ovom threadu koji koriste izraz ANIME umesto ANIMA, i pisu objasnjenja zasto.

Zasto samo ja "mislim da znam sve" kad kazem sta mislim a svi ostali skromno pisu svoja misljenja? Mislim da je problem u percepciji kod tebe.






You don't stop playing video games because you get old. You get old because you stop playing video games. :)
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User This user has MSN Messenger
DragonOfTheEarth
One of the Seven Angels
******

Avatar


Posts: 1849
Registered: 30.6.2006
Location: Highway To Hell
Member Is Offline

Mood: Uncanny X-men

[*] posted on 27.8.2006 at 20:12


Onda valjda mozemo da kazemo da treba reci 'anime', jer je tako pravilnije. Oni koji hoce da govore 'anima', neka govore tako, jedino je velika steta sto ce naviknuti ljude na to:flame:. Po svim logickim i lingvistickim pravilima treba reci 'anime':eureka:, i kao takvu rec, menjati je kroz padeze, sto je Ivana lepo i temeljno obrazlozila, tako da mislim da nema potrebe za daljom raspravom.
P.S. Nisam koristio navodnike(vec apostrofe) jer me mrzi da pritiskam SHIFT, so DON'T HATE ME!!! :lol:




View user's profile View All Posts By User This user has MSN Messenger
Ktulu
Genetic Fanatic
******

Avatar


Posts: 4373
Registered: 18.6.2003
Location: Kragujevac
Member Is Offline

Mood: excellento ando eleganto!

[*] posted on 27.8.2006 at 21:24


@DragonOfTheEarth, naravno, slazem se, mnogi su ovde lepo obrazlozili zasto treba koristiti rec "anime", i u principu svako moze da izgovara kako hoce, ali je po meni vazno da to ne rade i ljudi koji npr pisu recenzije ili prevode, promovisu anime u medijima itd. Ne kazem da svuda toga ima, ali treba obratiti paznju da se ljudi nauce :D.



In the land of the blind, the one eyed man is a dick.
View user's profile View All Posts By User This user has MSN Messenger
vix
1337 Member
******

Avatar


Posts: 887
Registered: 15.12.2004
Location: Pančevo
Member Is Offline

Mood: Štreb, štreb, štreb, štreb...

[*] posted on 27.8.2006 at 21:29


Ja obično izbegavam da koristim reč anime u množini ili da je menjam kroz padeže. Poprilično je nezgrapno za izgovor. Umesto toga govorim "Taj anime naslov", "Taj anime film", "Ta anime serija", "Ti anime serijali" i tome slično. Time reč anime koristim u ne promenjenom obliku a menjam reč posle nje. Na ovaj način sigurno ne grešim pri govoru, i niko ne može da mi kenja kako se izgovara anima (što smatram pogrešnim) ili nekako drugačije.



Katalozi (update 05.01.2009.):
------------------------------------
vix_anime.CTF - 560+ DVD-ova
vix_jdrama.CTF - 18 DVD-ova
vix_manga_artbooks.CTF - 2 + 8 DVD-a
View user's profile View All Posts By User
spell.ufb
Senpai
******

Avatar


Posts: 1656
Registered: 22.12.2005
Location: Novi Sad/Subotica
Member Is Offline

Mood: celebratory

[*] posted on 27.8.2006 at 22:11


1. I agree with Ryo and V
2. vuk - za porkue privatne prirode se koristi u2u ili neki drugi metod komunikacije ovo je forum




"It's alive!!!"
View user's profile View All Posts By User This user has MSN Messenger
Greenman
Montenigga
******

Avatar


Posts: 1783
Registered: 28.9.2005
Location: Earth
Member Is Offline

Mood: Green

[*] posted on 27.8.2006 at 22:20


Quote:
Originally posted by Verdana
blabla..

(množina)
N. Animei
G. Animea
D. Animeima
A. Animee
V. Animei
I. Animeima
L. Animeima

...etc..


Daj malo da se nadovežem na svoj prvi post i dodam još množinu po meni.. :D

N. Ko ili šta ? (sav taj) Anime
G. Koga čega ? (svih tih) Animea
D. Kome čemu ? (svom tom) Animeu
A. Koga šta ? (sav taj) Anime
V. HEJ alooo Animeeeeeeeeeeeeeee :D
I. S kim, čime ? (svim tim) Animeom (drogirati nekoga :D)
L. O kome o čemu ? (o svim tim) Animeima




Einstein je kidao matematiku bolje od Mileve..
View user's profile View All Posts By User
Nick
Super Administrator
*********

Avatar


Posts: 30509
Registered: 30.7.2002
Location: New Belgrade, SERBIA
Member Is Offline

Mood: CHANGE!

[*] posted on 27.8.2006 at 22:51


Quote:
Originally posted by Ktulu
@DragonOfTheEarth, naravno, slazem se, mnogi su ovde lepo obrazlozili zasto treba koristiti rec "anime", i u principu svako moze da izgovara kako hoce, ali je po meni vazno da to ne rade i ljudi koji npr pisu recenzije ili prevode, promovisu anime u medijima itd. Ne kazem da svuda toga ima, ali treba obratiti paznju da se ljudi nauce :D.

Ovo je veoma bitno i zbog toga i ja mislim da je ova tema veoma vazna. Pogledajte "najveci domaci anime portal" redovno u vestima pisu ANIMA.






You don't stop playing video games because you get old. You get old because you stop playing video games. :)
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User This user has MSN Messenger
TekKeN
Fist of ALL StarS
******

Avatar


Posts: 5155
Registered: 28.12.2004
Location: Beograd
Member Is Offline

Mood: Sith MasteR : I used SANDS OF TIME to found WARRIOR WITHIN. And now I have only TWO THRONES...

[*] posted on 27.8.2006 at 23:01


za nika...
ovako krecem se u okruzenju gde je crtani ma kakav bio za decu tako da ne vredi se raspravljati ...ipak su to sve doktori...





So, I’ve decided to take my work back underground To stop it falling into the wrong hands...
View user's profile View All Posts By User This user has MSN Messenger
vix
1337 Member
******

Avatar


Posts: 887
Registered: 15.12.2004
Location: Pančevo
Member Is Offline

Mood: Štreb, štreb, štreb, štreb...

[*] posted on 27.8.2006 at 23:33


Tražeći po net-u članke o legalnosti fansubing-a, naleteo sam na ovo. Ovde se anime spominje kao francuska reč :yes:.



Katalozi (update 05.01.2009.):
------------------------------------
vix_anime.CTF - 560+ DVD-ova
vix_jdrama.CTF - 18 DVD-ova
vix_manga_artbooks.CTF - 2 + 8 DVD-a
View user's profile View All Posts By User
Maxa
the Unyielding
*******

Avatar


Posts: 12591
Registered: 8.2.2004
Location: dunno...
Member Is Offline

Mood: fuckit...

[*] posted on 28.8.2006 at 00:27


Quote:
Originally posted by Akai
Po meni anime spada u muški rod, pa bi shodno tome trebalo da se menja npr. :
taj anime, o tom animeu, sa tim animeom... itd.

Samo nemojte da ga menjate u ženki rod - to je postalo popularno izgleda...
Reči koje su muškog roda iznenada počinju da menjaju pol kao npr. : bicikla :fuj:

seconded




My friends call me Hadoken because I'm down-right fierce!
A man's home is where his heart is, in my case... the penis! - Danny Crane
What the fuck did I do?! - Jimmy McNulty
Please stop putting unattractive women that you jerk off to in your signatures. We don't care!
Also, meaningless gifs are meaningless.
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User This user has MSN Messenger
Grunt
Celeb Freak
*******

Avatar


Posts: 13825
Registered: 9.8.2002
Location: City of Lust
Member Is Offline

Mood: Shameless

[*] posted on 28.8.2006 at 00:31


Hm nisam ni znao da ovde ima sta da se raspravlja, anime je anime i tacka ;) ANIMA is just plain funny if u ask me :lol:



View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User This user has MSN Messenger
spell.ufb
Senpai
******

Avatar


Posts: 1656
Registered: 22.12.2005
Location: Novi Sad/Subotica
Member Is Offline

Mood: celebratory

[*] posted on 28.8.2006 at 00:33


pa pitanje je bilo i da li treba menjati anime po padezu i broju, a ne samo kojeg je roda...



"It's alive!!!"
View user's profile View All Posts By User This user has MSN Messenger
Shinhan
日本語が大好き!
******

Avatar


Posts: 857
Registered: 13.11.2003
Location: Subotica
Member Is Offline

Mood: ~ ^_^ ~

[*] posted on 28.8.2006 at 06:16


Zar nije množina:

N. Animi
G. Animea
D. Animima
A. Anime
V. Animi
I. Animima
L. Animima

Uzmemo koren "anim" osim u Genitivu da bi izbegli "anima". Nekako mi je animei nezgrapno.





---
Kako da dobijete od 2+ TB anime ja imam (Subotica)
---
Nemojte da mi šaljete U2U
Ako želite da komunicirate sa mnom, molim vas da koristite moju email adresu.
Hvala
View user's profile View All Posts By User This user has MSN Messenger
Verdana
Super Administratorica
*********

Avatar


Posts: 2849
Registered: 27.11.2007
Location: Home sweet home
Member Is Offline

Mood: motherly

[*] posted on 28.8.2006 at 07:39


Shinhan
Imaš primer neke slične reči koja se u prvom licu jednine završava na 'e' i menja se na taj način?







It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. - Confucius
View user's profile View All Posts By User
Nick
Super Administrator
*********

Avatar


Posts: 30509
Registered: 30.7.2002
Location: New Belgrade, SERBIA
Member Is Offline

Mood: CHANGE!

[*] posted on 28.8.2006 at 16:02


Uradite mali search za rec anima na ovom forumu. Pa zatim na nekim drugim domacim anime forumima i mislim da problem postaje sve jasniji.





You don't stop playing video games because you get old. You get old because you stop playing video games. :)
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User This user has MSN Messenger
Robertson
Fr1ck
******

Avatar


Posts: 1679
Registered: 30.12.2003
Location: B. Topola, Vojvodina, ECOBAN
Member Is Offline

Mood: Self-restoring in progress...

[*] posted on 28.8.2006 at 23:59


Only one word:

BIFA :lol:




EmuGalaxiram, dakle postojim...

En Taro Adun!
Robertson

Selected:
- Death Note

Recently watched:
- Code Geass Hangyaku no Lelouch
- Black Lagoon
- Black Lagoon: The Second Barrage
- Maria-sama ga Miteru 3rd
- Peace Maker Kurogane

Currently watching:
- Bleach
View user's profile View All Posts By User
DragonOfTheEarth
One of the Seven Angels
******

Avatar


Posts: 1849
Registered: 30.6.2006
Location: Highway To Hell
Member Is Offline

Mood: Uncanny X-men

[*] posted on 29.8.2006 at 08:58


Hej, nick, posto si glavni koji se ovde zalaze za anime kao rec u muskom rodu, sta ti znaci ono u najavi opisa DBZ:"Evo opisa ledendarne Dragon Ball Z anime..."? :a?:
Ups, sorry, nisam video da si napisao 'anime serije', moje izvinjenje.

[Edited on 29.8.2006 by DragonOfTheEarth]




View user's profile View All Posts By User This user has MSN Messenger
Rocky
Capcom sUiCidE
*******

Avatar


Posts: 4658
Registered: 24.4.2003
Location: Zemun
Member Is Offline

Mood: zabadač noževa u leđa

[*] posted on 29.8.2006 at 11:15


Ne znam kako izvlačiš zaključak da je ON glavni.

Glavni smo svi mi.

Mislim da smo došli do konsenzusa.
Obzirom na sve iznesene stavove (usvojena reč, završava se na -ime, najverovatnije fr. porekla, prema tome muškog roda), ne ostaje ništa drugo nego da ispoštujemo gramatiku jezika kojim govorimo.

Anime je jednina muškog roda, i kraj rasprave.




~=~Rocky~=~




View user's profile View All Posts By User This user has MSN Messenger
Ryo
Moderator
******

Avatar


Posts: 4588
Registered: 8.7.2005
Location: Beograd
Member Is Offline

Mood: Груз 200

[*] posted on 29.8.2006 at 19:30


Quote:
Anime je jednina muškog roda, i kraj rasprave.


Pesnica celicnog rezima je udarila o sto, i rekla svoje :D :lol:

Quote:
Zar nije množina:

N. Animi
G. Animea
D. Animima
A. Anime
V. Animi
I. Animima
L. Animima


Da je nominativ jednine anim, onda bi bilo ispravno. Ali kao sto je mnozina od Atelje, Ateljei, a ne Atelji, tako je i od Anime, Animei, jeste nezgodno, ali je gramatika takva ;)




Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don't need. We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars, but we won't. We're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.
View user's profile View All Posts By User
Nick
Super Administrator
*********

Avatar


Posts: 30509
Registered: 30.7.2002
Location: New Belgrade, SERBIA
Member Is Offline

Mood: CHANGE!

[*] posted on 29.8.2006 at 21:23


DragonOfTheEarth you fail :D Nisam ja glavni promoter pravilnog koriscenje reci anime - samo delim misljenje sa vecinom ljudi na ovom threadu itd. Ovo za vest si sam provalio... lose je biti brzoplet.





You don't stop playing video games because you get old. You get old because you stop playing video games. :)
View user's profile Visit user's homepage View All Posts By User This user has MSN Messenger
Roderick
Member
***

Avatar


Posts: 137
Registered: 15.11.2005
Location: BG
Member Is Offline

Mood: -_-

[*] posted on 30.8.2006 at 00:47


ryo-n-gantz je koliko sam primetio, sve lepo objasnio.
Prosto se zgrozim kad neko kaze Animu ili Anima. Skrnavljenje...

Jednina |Anime|
Mnozina |Anime-i|

I ne postoji vise nista.
Mada kao sto vidite ja radije stavljam crtu.
Zasto? Iz prostog razloga - ne mogu dva samoglasnika jedan do drugog (ocajan sam iz gramatike ali mislim da je tako). A sem toga vidno pravimo pauzu kad izgovaramo.

Primer: Stage > Stage-evi

gotova pricha...

[Edited on 29.8.2006 by Roderick]




View user's profile View All Posts By User
Verdana
Super Administratorica
*********

Avatar


Posts: 2849
Registered: 27.11.2007
Location: Home sweet home
Member Is Offline

Mood: motherly

[*] posted on 30.8.2006 at 03:53


Ne treba da stavljaš crtu, crta se u srpskom stavlja samo kada se dodaje padež na skraćenicu, recimo: pripadnici MUP-a.

Ne znam da li je pravilno da se ponekad stavi na broj kao recimo 23-ći?:ha?: To bi valjda trebalo da se piše kao 23. i onda se podrazumeva da je redni broj.







It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. - Confucius
View user's profile View All Posts By User
Jason_Voorhees
I AM BAYTOR!
******

Avatar


Posts: 2782
Registered: 12.2.2005
Location: Crystal Lake
Member Is Offline

Mood: I AM BAYTOR!!

[*] posted on 30.8.2006 at 04:06


Mnjah, nisam grammar nazi, a uz to i pišem sa crticama "Anime, Anime-a, Manga, Manga-e" etc (sorry V, I know it pisses you off ^^)




I...AM...BAYTOR!!
View user's profile View All Posts By User
Verdana
Super Administratorica
*********

Avatar


Posts: 2849
Registered: 27.11.2007
Location: Home sweet home
Member Is Offline

Mood: motherly

[*] posted on 30.8.2006 at 04:12


Quote:
Originally posted by Jason_Voorhees
Mnjah, nisam grammar nazi, a uz to i pišem sa crticama "Anime, Anime-a, Manga, Manga-e" etc (sorry V, I know it pisses you off ^^)


...but you'd have to type one character less if you omitted that dash ^_^; In case of manga even two characters. Think of the time and electrons saved! :lol:







It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. - Confucius
View user's profile View All Posts By User
 Pages:  1  2    4

  Go To Top

Powered by XMB 1.9.11
Developed By The XMB Group © 2001-2010