Anime u padežima i množini

Nick

Active Member
Staff member
Joined
Jul 30, 2002
Messages
30,519
Likes
0
Points
36
#41
Uradite mali search za rec anima na ovom forumu. Pa zatim na nekim drugim domacim anime forumima i mislim da problem postaje sve jasniji.
 

DragonOfTheEarth

One of the Seven Angels
Joined
Jun 30, 2006
Messages
1,849
Likes
0
Points
0
#43
Hej, nick, posto si glavni koji se ovde zalaze za anime kao rec u muskom rodu, sta ti znaci ono u najavi opisa DBZ:\"Evo opisa ledendarne Dragon Ball Z anime...\"? :a?:
Ups, sorry, nisam video da si napisao \'anime serije\', moje izvinjenje.

[Edited on 29.8.2006 by DragonOfTheEarth]
 

Rocky

Capcom sUiCidE
Joined
Apr 24, 2003
Messages
4,658
Likes
0
Points
0
#44
Ne znam kako izvlačiš zaključak da je ON glavni.

Glavni smo svi mi.

Mislim da smo došli do konsenzusa.
Obzirom na sve iznesene stavove (usvojena reč, završava se na -ime, najverovatnije fr. porekla, prema tome muškog roda), ne ostaje ništa drugo nego da ispoštujemo gramatiku jezika kojim govorimo.

Anime je jednina muškog roda, i kraj rasprave.
 

Ryo

New Member
Joined
Jul 8, 2005
Messages
4,588
Likes
0
Points
0
#45
Anime je jednina muškog roda, i kraj rasprave.
Pesnica celicnog rezima je udarila o sto, i rekla svoje :D :lol:

Zar nije množina:

N. Animi
G. Animea
D. Animima
A. Anime
V. Animi
I. Animima
L. Animima
Da je nominativ jednine anim, onda bi bilo ispravno. Ali kao sto je mnozina od Atelje, Ateljei, a ne Atelji, tako je i od Anime, Animei, jeste nezgodno, ali je gramatika takva ;)
 

Nick

Active Member
Staff member
Joined
Jul 30, 2002
Messages
30,519
Likes
0
Points
36
#46
DragonOfTheEarth you fail :D Nisam ja glavni promoter pravilnog koriscenje reci anime - samo delim misljenje sa vecinom ljudi na ovom threadu itd. Ovo za vest si sam provalio... lose je biti brzoplet.
 

Roderick

New Member
Joined
Nov 15, 2005
Messages
137
Likes
0
Points
0
#47
ryo-n-gantz je koliko sam primetio, sve lepo objasnio.
Prosto se zgrozim kad neko kaze Animu ili Anima. Skrnavljenje...

Jednina |Anime|
Mnozina |Anime-i|

I ne postoji vise nista.
Mada kao sto vidite ja radije stavljam crtu.
Zasto? Iz prostog razloga - ne mogu dva samoglasnika jedan do drugog (ocajan sam iz gramatike ali mislim da je tako). A sem toga vidno pravimo pauzu kad izgovaramo.

Primer: Stage > Stage-evi

gotova pricha...

[Edited on 29.8.2006 by Roderick]
 

Verdana

Super Administratorica
Joined
Nov 27, 2007
Messages
2,849
Likes
0
Points
0
#48
Ne treba da stavljaš crtu, crta se u srpskom stavlja samo kada se dodaje padež na skraćenicu, recimo: pripadnici MUP-a.

Ne znam da li je pravilno da se ponekad stavi na broj kao recimo 23-ći?:ha?: To bi valjda trebalo da se piše kao 23. i onda se podrazumeva da je redni broj.
 
Joined
Feb 11, 2005
Messages
2,782
Likes
0
Points
0
#49
Mnjah, nisam grammar nazi, a uz to i pišem sa crticama \"Anime, Anime-a, Manga, Manga-e\" etc (sorry V, I know it pisses you off ^^)
 

Verdana

Super Administratorica
Joined
Nov 27, 2007
Messages
2,849
Likes
0
Points
0
#50
Originally posted by Jason_Voorhees
Mnjah, nisam grammar nazi, a uz to i pišem sa crticama \"Anime, Anime-a, Manga, Manga-e\" etc (sorry V, I know it pisses you off ^^)
...but you\'d have to type one character less if you omitted that dash ^_^; In case of manga even two characters. Think of the time and electrons saved! :lol:
 

Jack

New Member
Joined
Nov 13, 2004
Messages
308
Likes
0
Points
0
#51
Originally posted by Verdana
Ne treba da stavljaš crtu, crta se u srpskom stavlja samo kada se dodaje padež na skraćenicu, recimo: pripadnici MUP-a.
Ja stavljam crticu kada pokusavam da menjam po padezima ili silcno engleske reci koje nisu prevedene tj. one koje pisem u orginalu. Naravno, ni ovome nisam dosledan, nego kako kad...

[Edited on 30.8.2006 by Jack]
 

Roderick

New Member
Joined
Nov 15, 2005
Messages
137
Likes
0
Points
0
#53
V@ Pa sta onda da stavljam :ha?: . Sigurno necu da pisem animea :p

Evo najbolji primer: \"Evo sad cu da post-ujem u ovom topic-u\"
Sve same strane reci.
 

Nick

Active Member
Staff member
Joined
Jul 30, 2002
Messages
30,519
Likes
0
Points
36
#54
Ja stavljam crtice, bar kada pisem na forumu ili u vestima na sajtu gde apsolutna gramatika nije uvek obavezna vec imamo nas \'Internet-sleng\'. Da pisem za neki casopis ili nesto zvanicnije pisao bi bez crtica ili bi me lektor ispravio :D
 

Shinhan

日本語が大好き!
Joined
Nov 13, 2003
Messages
857
Likes
0
Points
0
#55
Brojevi na srpskom nikad ne idu sa crticom, nego sa tačkom.
Nije 23ći ili 23-ći nego 23.

A manga je drugačija jer se završava na a. I ženski je rod. Ajde neki primer strane reči, ženski rod, na a da se završava.
 

Ryo

New Member
Joined
Jul 8, 2005
Messages
4,588
Likes
0
Points
0
#56
Crtica moze da ide ukoliko koristis stranu rec koja nije prihvacena u nasem jeziku. Bas si dobar primer dao \"Evo sad cu da post-ujem u ovom topic-u\".
Niti \"topic\" niti \"post\" nisu prihvacene reci. Ako anime smatarmo prihvacenom stranom reci, onda ne bi trebalo da se pise sa crticom.
 

n3b07sh4

The Chosen One
Joined
Jul 31, 2005
Messages
433
Likes
0
Points
0
#58
P.S. Just for the record, \"u stvari\" se piše odvojeno kao i \"u pravu\". Ne postoji reč \"ustvari\" koja bi se veoma čudno izgovarala i ko zna šta bi značila.


haha... just for the record NISI U PRAVU!!!

proveri malo bolje... npr. idi na http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=ustvari

ako nesto znam, znam srpski jezik (iako i MENI su moguce greske, naravno, covek sam!!!)

ps.2. for the record bio sam prvi na takmicenju iz srpskog jezika u scg hih hi hih ihi :) :) :)
 

Ktulu

Genetic Fanatic
Joined
Jun 18, 2003
Messages
4,373
Likes
0
Points
0
#59
haha... just for the record NISI U PRAVU!!!

proveri malo bolje... npr. idi na http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=ustvari

ako nesto znam, znam srpski jezik (iako i MENI su moguce greske, naravno, covek sam!!!)

ps.2. for the record bio sam prvi na takmicenju iz srpskog jezika u scg hih hi hih ihi :) :) :)
Interesantno, a vidis, na istoj toj Krstarici imas topic gde to opovrgavaju...

Izvinite sa sirenje offtopica ljudi, ali me ovo zivo zanima, jel je to po nekom novom/starom pravopisu pravilna rec ustvari, ili su to i sami nasi profesori nepismeni? (ovde ne zelim da vredjam nikog vec da saznam sta je ispravno)
 

Rocky

Capcom sUiCidE
Joined
Apr 24, 2003
Messages
4,658
Likes
0
Points
0
#60
Ako je reč usvojena - nema crtica.

(Videti ovo ruglo: hamburger-a, automobil-a ...)

Ako je reč strana (as if pisana u originalu) onda ... ehm ... obično stavim crticu:

(Videti benchmark-a, topic-u, thread-a, Playstation-a...)

Ali post mogu da smatram i za usvojenu reč. Slično i topik.
Dakle postujem, topiKujem, tredujem, plejstejšnu, itd.

Postoje prilično jasna pravila u pravopisu kako šta činiti, ali kao i sve u vezi sa gramatikom:
1) pouzdan izvor (posebno u elektronskoj formi) nije lako naći;
2) pravopis se non-stop menja.

BTW, mislim da je u stvari, ali nisam siguran.
 
Top