Anime u padežima i množini

Nick

Active Member
Staff member
Joined
Jul 30, 2002
Messages
30,519
Likes
0
Points
36
#61
SEGA je prihvacena u Srbiji. Segino, Segi, SEGO!!! itd :D
 

Verdana

Super Administratorica
Joined
Nov 27, 2007
Messages
2,849
Likes
0
Points
0
#62
Originally posted by n3b07sh4
P.S. Just for the record, \"u stvari\" se piše odvojeno kao i \"u pravu\". Ne postoji reč \"ustvari\" koja bi se veoma čudno izgovarala i ko zna šta bi značila.


haha... just for the record NISI U PRAVU!!!

proveri malo bolje... npr. idi na http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=ustvari

ako nesto znam, znam srpski jezik (iako i MENI su moguce greske, naravno, covek sam!!!)

ps.2. for the record bio sam prvi na takmicenju iz srpskog jezika u scg hih hi hih ihi :) :) :)


Aha... objasni onda ovo:
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=u+stvari

In other words: NISI NI TI U PRAVU!!!

Sad sam malo pregledala taj rečnik i mogu da kažem da je gori od google ili altavista programa za prevođenje. Recimo: \"neće biti\" prevodi kao \"no will be\" :lol: Niko me neće ubediti da je ovo pravilno, pa makar bili doktori lingvistike, a ima i drugih grešaka. Toliko o kredibilnosti krstarice... :eyes:

[Edited on 31.8.2006 by Verdana]
 

Roderick

New Member
Joined
Nov 15, 2005
Messages
137
Likes
0
Points
0
#63
Ma recnik na krstarici je dobar samo za podsmeh... ali to me ne sprecava da ga koristim gde stignem v_v .... ahm, anyway.

« Rocky »
Da ali te rechi nemaju na kraju samoglasnik :/
\"Moramo resiti ovaj misteri!\" :lol: courtesy of OBN-pokemons xD
 
Joined
Mar 4, 2004
Messages
2,339
Likes
0
Points
0
#66
Ja smatram da se kaze anima. Odavno sam elaborirao to na mnogim temama tako da nema potrebe da to ponovo pishem i ovde.

Inache, sad kad gledam ovu temu, podsetili ste me na Nekrona koji je otishao kod neke porodichne prijateljice koja je profesor univerziteta (predaje knjizevnost na filozofskom u BG-u) i ona mu je potvrdila da se kaze anima. I pored toga shto mu je ona to potvrdila, on zato shto je navikao i dalje govori anime.
 

Nick

Active Member
Staff member
Joined
Jul 30, 2002
Messages
30,519
Likes
0
Points
36
#69
Pozdravi nam Nekrona i tu profesorku univerziteta... ali ANIME je ANIME a ne ANIMA. Ti knjizevnici itd. su isti oni koji kao u POLITICI po svaku cenu sve zivo pretvaraju u sprske reci i pisu cirilicom... Nasilno \"ocuvanje\" jezika po svaku cenu je lepo i plemenito ali jako ruzno izgleda.

Anime jednostavno nije srpska rec i nema potrebe da se vise prica o tome, sve je vec receno na ovom threadu.
 

Rocky

Capcom sUiCidE
Joined
Apr 24, 2003
Messages
4,658
Likes
0
Points
0
#70
Nije profesorka baš shvatila šta ju je pitao. Anima je duša na latinskom. Anime je ANIME, goddamit!!!
 

Ryo

New Member
Joined
Jul 8, 2005
Messages
4,588
Likes
0
Points
0
#71
Koji vam je bre ljudu k*** sad sam se bas iznervirao. Pa aman, nemojte pricati napamet, uzmite prokleti pravopis i procitajte, ako treba iskopiracu vam stranice koje treba da procitate. Stvarnoooooo.... Kakva profesorka univerziteta, uzmi zvanicni pravopis i procitaj sta pise u njemu.

I petnaesti put, kazem pricajte kako hocete, ali nemojte tvrditi da je to kako vi pricate ispravno.

Over and fuckin out... :flame:
 

Nick

Active Member
Staff member
Joined
Jul 30, 2002
Messages
30,519
Likes
0
Points
36
#72
Profesorka je verovatno pomislila da se radi o imenici zenskog roda u mnozini, pa otuda ANIMA (zenski rod jednina) od ANIME (zenski rod mnozina)... a ustvari je pravilno muski rod, bez mnozine - taj ANIME.
 

n3b07sh4

The Chosen One
Joined
Jul 31, 2005
Messages
433
Likes
0
Points
0
#73
Originally posted by Verdana
Originally posted by n3b07sh4
P.S. Just for the record, \"u stvari\" se piše odvojeno kao i \"u pravu\". Ne postoji reč \"ustvari\" koja bi se veoma čudno izgovarala i ko zna šta bi značila.


haha... just for the record NISI U PRAVU!!!

proveri malo bolje... npr. idi na http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=ustvari

ako nesto znam, znam srpski jezik (iako i MENI su moguce greske, naravno, covek sam!!!)

ps.2. for the record bio sam prvi na takmicenju iz srpskog jezika u scg hih hi hih ihi :) :) :)


Aha... objasni onda ovo:
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=u+stvari

In other words: NISI NI TI U PRAVU!!!

Sad sam malo pregledala taj rečnik i mogu da kažem da je gori od google ili altavista programa za prevođenje. Recimo: \"neće biti\" prevodi kao \"no will be\" :lol: Niko me neće ubediti da je ovo pravilno, pa makar bili doktori lingvistike, a ima i drugih grešaka. Toliko o kredibilnosti krstarice... :eyes:

[Edited on 31.8.2006 by Verdana]


LJUDI raspitivao sam se kod tacno (ni manje ni vise) 12 profesora srpskog jezika i svi su mi rekli da se pise USTVARI zajedno ali da su U STVARI i USTVARI ustvari dve razlicite reci... USTVARI je ono ODNOSNO, a U STVARI je U BITI, U SRZI (necega)... tako da ipak... kako tako, sam JA u pravu! BAR neki 68% :cool:

ps. ljudi, sproveo sam mali research o ovome...
 

Nick

Active Member
Staff member
Joined
Jul 30, 2002
Messages
30,519
Likes
0
Points
36
#74
Kao sto sam vec rekao nikome odavde verovatno ne smeta ako neko privatno govori pogresno, ali kad pocnu da se desavaju ovakve stvari
http://www.emulationgalaxy.co.yu/emuforums/viewthread.php?tid=21440
stvar postaje zabrinjavajuca.
 

Roderick

New Member
Joined
Nov 15, 2005
Messages
137
Likes
0
Points
0
#75
Ovako... anima :flame:.... ignorance is spreading like a plague.... slucaj: neki mentol se pravio pametan pa je rekao svom (tek neobaveshtenom) drugaru da se ti \"Japanski Crtaci\" u\'stvari (lol) zovu anima.
Salji dalje je odradilo svoje...

Isto tako je meni rekao jedan tip sa berze (dok je josh bilo): \"Evo vidis *pruza mi Berserk anime* to ti je super manga. Odusevices se, kupi, kupi....\"

I dok nisam dobio internet i upoznao neke ljude nisam ni znao da je manga jedna totalno zasebna stvar, a anime freakin anime.....

Jedan moj ortak i dan danas kaze manga instead of anime. Odavno je prestao da gleda ali je i dalje pod uticajem lazi... \"sigh\"

[Edited on 22.9.2006 by Roderick]
 
Joined
Nov 16, 2002
Messages
2,312
Likes
0
Points
0
#76
Anime JE ANIME. a ne anima
Isto kao i KAMIKAZE. KAMIKAZE je KAMIKAZE! To nije mnozina. NE postoji KAMIKAZA.
E sad demo, nije ta profesorka kriva sto ne gleda anime pa nema pojma o tome.

nominativ: anime
genitiv: animea
dativ: animeu
akuzativ: anime
vokativ: anime
instrumental: animeom
lokativ: animeu
to je moje misljenje. Ko se ne slaze secem prste
 

sharingan

New Member
Joined
Jul 7, 2005
Messages
325
Likes
0
Points
0
#77
E ovo treba da zakljuchi stvar (ne znam da li je neko vec rekao al evo) kao shto znate IMENA SE NE MENJAJU (PREVODE) KADA SE GOVORE NA DRUGIM JEZICIMA ZATO JE STEFAN STEFAN A NE STEVE (STEVEN xD) znachi poshto je anime anime onda je anime jeste da bi se to kod nas (mozda,ali ja ne)anima ALI SE ANIME NE MENJA (PREVODI) I ZATO JE ANIME KAPISH??? P.S. anime je anime i zato je anime LOL xD
 

Ktulu

Genetic Fanatic
Joined
Jun 18, 2003
Messages
4,373
Likes
0
Points
0
#78
@Proja, jeste da je kamikaze izvorni oblik te reci, ali mislim da je ta rec kod nas usvojena i da se na srpskom kaze kamikaza, mada nisam siguran. Anyway, nije bas ni najbolji primer za ovo.
Mada mislim da smo svi vec utvrdili sta je i kako je, prvi post sve objasnjava ;).
 

Roderick

New Member
Joined
Nov 15, 2005
Messages
137
Likes
0
Points
0
#79
Jos jedan, ovog puta konkretan razlog zasto je nepravilno reci anima iliti bilo kakav izvor od reci anim misleci na animirane filmove/serije :

anima-, anim- (Latin: animal life; breath; soul; mind).

Anima- is “a living being” from a Latin form meaning, “of air, having a spirit, living”, which in turn comes from another form meaning, “breath of air, air, soul, life”.

Uf pa moze se reci da ima smisla... my bad :p

;) :D
 

Milantex

The Demon of Darkness
Joined
Jan 6, 2004
Messages
1,452
Likes
0
Points
0
#80
Ja se slazem sa sadrzajem prvog posta i tako treba da bude i neka ostane... ko ne zeli da se slozi, slobodno moze da koristi svoju varijantu, zar ne?
Sto se mene tice srpski jezik je dobar bas zbog toga sto ju mnozine i padezi pravilni i niko ne moze da tvrdi suprotno!!! :eyes:
 
Top