Anime u padežima i množini

Nick

Active Member
Staff member
Joined
Jul 30, 2002
Messages
30,519
Likes
0
Points
36
#81
Originally posted by Roderick
Jos jedan, ovog puta konkretan razlog zasto je nepravilno reci anima iliti bilo kakav izvor od reci anim misleci na animirane filmove/serije :

anima-, anim- (Latin: animal life; breath; soul; mind).

Anima- is “a living being” from a Latin form meaning, “of air, having a spirit, living”, which in turn comes from another form meaning, “breath of air, air, soul, life”.

Uf pa moze se reci da ima smisla... my bad :p

;) :D
Procitaj malo thread i ostale threadove koji su linkovani pre nego sto sledeci put budes nesto pametno zakljucivao.

Kao sto smo rekli vec 50 puta poreklo reci nema nikakve veze sa time kako se koristi.
 

Roderick

New Member
Joined
Nov 15, 2005
Messages
137
Likes
0
Points
0
#82
Jer neko vec napisao?
Iskreno, mrzi me da citam ceo thread.

:quoting - Nick4life:
Kao sto smo rekli vec 50 puta poreklo reci nema nikakve veze sa time kako se koristi.
:End Quote:


Ako ste morali 50 puta da ubedjujete ljude kako je pravilno a kako nije i ne zasluzuje da bude procitan XD


Itekako ima ako neki misle da je izvor \"anim\" ili \"anima\" (a pritom nemaju pojma sta pricaju) pa ga vezuju sa animeom. Cilj mi je da se sam termin anima,animu,animXXX eliminise.
Samo postujem ono sto mislio da je neophodno.

P.S. : \'ebem ti quote, nece da radi. Nece pa nece \"Grrrr\"

P.S. 2 : don\'t be a wanker xD

[Edited on 17.11.2006 by Roderick]
 

sCARfiNGer

Smiling Sensei
Joined
Jan 14, 2005
Messages
1,470
Likes
0
Points
0
#83
Okej, ovo bi trebalo da reši stvari.

http://en.wikipedia.org/wiki/Anima
ili
http://www.google.com/search?hl=sr&q=anima&lr=

a s druge strane

http://en.wikipedia.org/wiki/Anime
http://www.google.com/search?hl=sr&q=anime&lr=

Pitanja?
 

Sol-Badguy

True Martial Artist
Joined
Feb 3, 2005
Messages
5,451
Likes
0
Points
0
#84
Mislim da nije prikladno odgovore tražiti na Engleskim sajtovima, jer koliko ja znam, još uvek pričam srpski (delimično, barem). Što se tiče reči anima pošto učim latinski u Gimnaziji, slažem se da je potpuno nemoguće njime označavati pravac umetnosti.

Slažem se sa terminom anime, animea (sa ili bez crtice, svejedno mi je). Ali, zar nikome nije palo na pamet, da je to stvar navike? Ljudi neće da prestanu da pričaju anima nego anime samo zato što im pravopis tako propisuje? Koliko kršenja pravopisa u srpskom jeziku ima ni to ne bi bio izuzetak. Moj drug, kome svaki put pričam - nisi gledao manga film nego anime, nastavlja da priča manga. Habbit is hard to beat, if not impossible ( take smoking for example).

Ovo se, možda, može uporediti sa pričanjem igra, a ne igr-ica. Sa pogleda navike, ne gramatike.

[Edited on 26.5.2007 by Sol-Badguy]
 

Sol-Badguy

True Martial Artist
Joined
Feb 3, 2005
Messages
5,451
Likes
0
Points
0
#87
Loše navike valja ispravljati.
Nisam ni rekao da ne valja, samo da je to teško ostvarljivo. Ja sam prešao sa igr-ica na igra. Smatram da mogu da pobedim naviku, ali ima ljudi koji ne mogu, ili prosto, neće.
 

ChatnicK

New Member
Joined
Aug 24, 2002
Messages
390
Likes
0
Points
0
#88
novu Vujakliju
Vujaklija - Novog Vujakliju. Oni koji govore \"novu vujakliju\" govore i \"anima\". Od takvih je to doslo. Na ovom threadu ima bar deset puta da je neko, ukljucujuci i vlasnika sajta, nekome rekao svashta zato sto je autokorekt skripta prepravila njegovo \"anima\" u \"anime\" :) (kao sto ce mozda i moje)
 

Nick

Active Member
Staff member
Joined
Jul 30, 2002
Messages
30,519
Likes
0
Points
36
#89
ups... nismo o tome razmisljali kada smo postavili taj autocorrect nedavno.

FIXED now.

[Edited on 11-9-2007 by Nick4life]
 
Joined
Mar 14, 2005
Messages
196
Likes
0
Points
0
#90
Evo jedne male anegdotice:
Kada je Vuk Karadzic skupljao reci za recnik po narodu, naisao je na jedno selo. Pitao nekog prvog seljaka na koga je naisao, a da je bio spreman da koju prozobori.
Vuk ga pita: \"A je li, domacine, kako se kod vas kaze? Moze ili more?\"
Seljak ga znacajno pogleda, al iz prve odgovori: \"A mere i jedno i drugo!\"

O jeziku ne vredi raspravljati, jer ce opet ljudi govoritu \"Gledam animu\" ili \"Oooooj, animo moja\".
Ja kazem da je za svu ovu raspravu kriv Vuk Karadzic sto se nije ranije malo interesovao za japansku kulturu, pa da covek uvrsti rec kod nas, u recnik.
 

forsaken demon

Supper Administrator
Joined
Aug 9, 2002
Messages
13,499
Likes
0
Points
0
#92
Kasniš malo sa komentarima...
Mada je meni interesantnije to što si ovde odavno, a ipak ne znaš da Project više nije na forumu. Ah well, valjda se zato niko i ne diže matore threadove.

[Edited on 24-2-2009 by [forsaken demon]]
 
Top